提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权答谢友人翁养源赠醋之作，以酒喻醋，借物抒怀，既赞醋之佳美，又彰显自身安贫守节、不乞邻物的独立人格。
译文
已经备好了莲花酿，又兼有竹叶青酒相待。
加入橙皮调和才得至上美味，引来蚊蚋聚集可见确是良材。
正想着皱眉过滤酒渣时，还须劳烦您掩鼻开启醋坛。
先生我向来卓然自立，这醋并非向邻居乞讨而来。
注释
惠：敬辞，指对方赠送
莲花酿：美酒名，此处代指待客之酒
竹叶醅：竹叶青酒，亦泛指佳酿
橙和：以橙皮调味，古人制醋或饮酒时常加橙增香
蚋聚：小虫聚集，侧面印证醋味醇厚纯正
攅眉漉：皱眉滤酒，形容酿酒或处理食材之辛劳
掩鼻开：因醋气浓烈刺鼻，开坛时需掩鼻
元自立：本来便独立自主，暗用“乞邻”典故反衬自足
赏析
此诗以谢醋为题却通篇言酒，构思巧妙。首联铺陈美酒以待，颔联转写醋之品质，“橙和”“蚋聚”从味觉与视觉双重验证其精良，用语典雅而不失生活气息。颈联“攅眉漉”“掩鼻开”刻画细节生动传神，既显制作不易，又见友人馈赠之诚。尾联化用《论语》“乞醯”典故而翻出新意，将寻常谢礼升华为品格宣言，在谦和中透出文人傲骨。全诗语言质朴自然，于日常琐事中寄寓高洁志趣，体现了宋诗理趣与生活化的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。