提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权与友人溪边漫步所作,描绘初夏田园风光,抒发年华老去却仍寄情山水、安于清贫的闲适心境。
译文
已经遗憾春风匆匆逝去,仍然欣喜夏日白昼渐长。
黄莺在桑树间喧闹鸣叫,桑葚已然成熟;燕子哺育雏鸟,麦穗刚刚抽出芒刺。
满头白发令人悲慨如此之多,脚踏青鞋漫游之乐却无穷无尽。
归来后安然栖身于客舍之中,更有北窗透进阵阵清凉。
注释
二三子:指几位志同道合的朋友或晚辈。
葚:桑树的果实,即桑葚,初夏成熟。
燕乳:指燕子哺育幼雏。
麦初芒:麦子刚长出麦芒,指初夏麦熟时节。
青鞋:布鞋,代指平民装束或隐逸出游之态。
未央:未尽,没有穷尽。
客舍:旅居之所,此处指诗人暂居的简陋住所。
北窗凉:典出陶渊明“北窗下卧”,喻指清贫自守、恬淡自适的生活情趣。
赏析
本诗以时序更迭起笔,由惜春转入喜夏,奠定旷达基调。颔联“莺喧桑已葚,燕乳麦初芒”对仗工稳,以动衬静,精准捕捉初夏物候特征,画面鲜活富有生机。颈联“白发”与“青鞋”形成色彩与情感对照,悲老而不沉溺,乐游而忘忧,展现超脱襟怀。尾联化用陶潜北窗高卧典故,将自然之凉与心境之安融为一体。全诗语言质朴清雅,情景交融,于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。