提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代元日，诗人李处权客居南方闻友人养源文少醉饮而作。借新年之景抒羁旅悲愁与身世多艰之感，并以高洁意象劝勉友人保持清醒操守。
译文
南方州郡又迎来了新的一年，
北方游子却常年满怀悲伤。
我每日尚且多次反省自身，
这一生仍然遭遇百般苦难。
山谷幽深云雾沉滞不肯升起，
树木回暖蝴蝶最先感知春意。
听说山中老翁已经酩酊大醉，
哪里比得上卧于雪池般清冽自守。
注释
南州：泛指南方地区，点明客居之地。
北客：指从北方流寓南方的士人，诗人自谓。
三省：语出《论语》，指每日多次自我反省。
百罹：指人生中遭受的种种忧患与灾祸。
山翁：此处代指友人养源文少。
卧雪池：化用袁安卧雪典故，喻指安贫守节、清醒自持的高洁品格。
赏析
全诗以元日节序起兴，首联“新岁换”与“长年悲”形成时空对照，凸显羁旅之痛。颔联直抒胸臆，将儒家自省精神与个人坎坷命运交织，情感沉郁。颈联转写自然，“谷深云不起”暗喻时局晦暗或心境压抑，“树暖蝶先知”则以细微生机反衬人事沧桑，对仗工稳而意蕴深远。尾联借“卧雪池”典故回应题中“醉”字，既含对友人沉醉的委婉规劝，更寄托了乱世中坚守清白、不随波逐流的精神追求，使全诗由悲慨升华为高洁的人格自况。
以上简介/译文/赏析仅供参考。