提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权晚年酬和之作，抒发年老伤春、阅世如梦之慨，表明淡泊名利、潜心著述的心志，并委婉表达对友人音书断绝的怅惘之情。
译文
鬓发斑白，格外感到衰老；泪尽继血，更添伤春之悲。
经历世事原本就像一场梦；除了苍天之外，世间万物皆是尘俗。
有心沉溺于著述传世的癖好；无意去讨好那掌管财富的钱神。
独坐时责怪三衢太守；书信迟迟未能寄达闽地。
注释
鬓丝：鬓边的白发，代指年老。
泪血：形容极度悲伤，泪水流尽继之以血。
元：本来，原本。
躭：同“耽”，沉溺，爱好。
传癖：指热衷于著书立说以求流传后世的癖好。
钱神：典出鲁褒《钱神论》，代指金钱或拜金之风。
三衢守：指衢州（别称三衢）的地方长官。
闽：福建地区，此处应指诗人所在或期盼收信之地。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁顿挫。首联以“鬓丝”“泪血”起兴，将身世之老与伤春之痛交织，奠定悲凉基调。颔联“阅世元如梦，除天总是尘”堪称警句，以超然视角勘破红尘虚幻，唯留苍天为真，尽显历经沧桑后的通透与孤高。颈联转写心志，“传癖”与“媚钱神”形成鲜明对比，彰显文人安贫乐道、以著述自守的精神品格。尾联由理入情，将对友人的思念化作对“书来不到闽”的微嗔，含蓄深婉，使全诗在旷达中不失人间温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。