诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道夫惠诗为和五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李处权酬和友人道夫之作,抒写半生漂泊、诗书误身的感慨,兼寓对时局安定与故国沦丧的沉痛悲怀。

译文

水路与陆路奔波劳顿,辗转千里之遥, 沉迷诗书典籍,竟耽误了半生光阴。 南国山峦舒展,满目苍翠之色, 鸟儿啼鸣婉转,已是故乡熟悉的声音。 料想豺狼般的敌寇终将平息, 方才得以瞻仰日月重光的清明盛世。 牵羊受辱之恨贯穿古今, 唯有洒泪泣血,遥望那沦陷的占城故地。

注释

水陆:指水路和陆路,泛指旅途跋涉。 误半生:谓因执着于诗书学问而蹉跎岁月,含自嘲与无奈。 南国:泛指南方地区,此处或指诗人漂泊所至之地。 故园声:指故乡的鸟鸣声,触发思乡之情。 豺狼:比喻侵扰国家的敌寇或乱军。 日月明:喻指天下太平、政治清明。 牵羊:典出《左传》,指战败投降时牵羊以示臣服,后泛指亡国之辱。 占城:古国名,此处借指被外敌侵占的故土或边地。

赏析

全诗以“劳”“误”起笔,道尽身世飘零与文人失意之悲。颔联以南国翠色与故园鸟声反衬羁旅愁思,景语皆情语。颈联转寄时局期盼,“豺狼静”“日月明”对仗工稳,饱含忧国之心。尾联用“牵羊”典故,将个人命运与家国兴亡紧密相连,“洒血望占城”一句沉郁顿挫,把悲愤推向高潮。全诗融身世之感、家国之痛于一体,语言凝练而情感深挚,体现了宋末士人典型的忧患意识与忠贞情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品