提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权酬和友人道夫之作，抒写乱世中仕途失意、厌倦官场之情，表达归隐自适、以弦歌自遣的淡泊心境与羁旅愁思。
译文
独自清醒并非我刻意追求，历经磨难也是我命中注定。
将相本无世袭之种，文章出众反怕招致声名。
姑且骑乘劣马缓行度日，不再入朝拜谒承明殿。
使我忘却漂泊羁旅之苦，只因近处传来如武城般的弦歌之声。
注释
独醒：喻指在浊世中保持清醒操守，典出《楚辞·渔父》
款段：行动迟缓的劣马，常喻指安于贫贱或退隐生活
承明：汉代宫殿名，此处借指朝廷中枢
武城：春秋鲁邑，孔子弟子子游曾在此以礼乐教化百姓，后世用以称颂地方文教昌盛
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。首联以“独醒”“多难”对举，道尽乱世文人的孤高与无奈；颔联化用“王侯将相宁有种乎”典故，却翻出新意，表达对功名的疏离与对文名招祸的忧惧。颈联“乘款段”与“谒承明”形成鲜明对照，彰显弃官归隐之志。尾联巧用子游治武城典故，将眼前弦歌之乐升华为精神寄托，使羁旅之愁得以消解。全诗由愤世转向超然，体现了宋诗理趣与士大夫进退之间的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。