诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简柴端叟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权赠友人柴端叟之作,借典故与对比手法,赞颂其才气纵横、学识渊博,并批判世俗权贵,肯定其文学成就可比班固、司马迁。

译文

笔下文章气势磅礴,力能牵引十牛,苍劲老成的文气飘然横贯九州大地。 河伯未曾见过北海若便妄自尊大,鲁国人不识东家丘而轻视孔子。 豪门大户只剩下酒肉腐臭之气,身居要职只会增添衣冠楚楚者的羞愧。 待百年之后公众自有定评,这位先生的文采足以与班固、司马迁同列。

注释

落落:形容气势宏大、洒脱不凡的样子。 曳十牛:形容笔力雄健,典出《庄子》等古籍中对巨力的夸张比喻。 河伯:黄河之神,喻见识浅薄者;北海若:北海之神,喻境界高远者。 东家丘:指孔子,因其居鲁国陬邑昌平乡阙里,邻人不知其为圣人而称“东家丘”。 要涂:即“要途”,指显要的官位或仕途。 旦评公议:指后世公正的历史评价与舆论定论。 班马俦:班固与司马迁的同类,喻史学与文学成就极高。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与强烈对比。首联以“曳十牛”“横九州”极言友人才气之盛,意象雄奇;颔联连用河伯、东家丘二典,既叹世人识见短浅,又暗誉友人如圣贤般被埋没。颈联笔锋陡转,以“酒肉臭”讽刺豪户庸俗,反衬友人清高品格。尾联寄望百年公议,将其比作班马,评价极高且情感真挚。全诗语言老辣,爱憎分明,在褒贬之间彰显了对真才实学的坚守与对世俗风气的批判,体现了宋诗重理趣与人格寄托的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品