提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权题咏闯山亭之作,描绘五月山林清寒幽邃之景,赞颂使君雅致与山水胜概,抒发登临览胜时胸襟开阔、诗思泉涌的旷达情怀。
译文
亭边树林在五月仍透着寒意,久坐赏景虽损秀爽之气却得以舒展容颜。
使君品格清雅又颇爱风雅之事,以精妙笔墨题写“闯山”之名流传风流。
云散雨停后山色更显佳美,群山隐现在迷蒙缥缈的云雾之间。
烟霭聚散如同展开的画屏,飞鸟之外山峦蜿蜒如堆叠的发髻。
卷起疏帘不禁搔首赞叹,极目远眺荡涤胸怀仿佛山峰触手可攀。
江边好山多得数不清,供给诗人吟咏取材尚且显得寻常等闲。
注释
亭皋:水边或亭旁的平地树林。
孱颜:形容山势高峻或人面容憔悴,此处指登山览胜虽劳形却得舒怀。
使君:对州郡长官的尊称。
杳霭:深远迷蒙的云气。
纡余:曲折绵延的样子。
髻鬟:比喻山峦形状如女子发髻。
决眦:极力睁大眼睛远望。
骚人:诗人或文人墨客。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术特色鲜明。诗人以“五月寒”反衬山林幽邃,借“云归雨罢”勾勒动态山色,运用屏障、髻鬟等比喻将抽象景致具象化,画面感极强。“疏帘卷尽一搔首,决眦荡胸如可攀”为全诗名句,生动刻画出诗人面对壮丽山河时心神激荡、物我两忘的审美体验。尾联以江山无尽供骚人挥洒作结,既赞美自然之慷慨,又彰显文人雅士寄情山水的洒脱胸襟,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。