提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李处权获赠文度所遗珍贵象牙大笏，作柏梁体诗致谢。诗人借咏笏之奇伟，抒发刚正不阿、匡扶社稷的政治抱负，誓不负此物所寄厚望。
译文
南越的巨象是多么雄壮啊，牙齿脱落每年能有几枚。
用木头削制混充真品容易埋没真相，把玩观赏时总担心它生出怒意与猜疑。
精良工匠到手方能精心剪裁，制成这把大笏世间无可匹敌。
它远随商船跨越波涛如雷的大海，论其价值何止百块美玉琼瑰。
这份奇特的馈赠忽然来自王孙贵族，珍藏十层也不敢轻易打开。
光洁莹润如同截断的美玉没有纤毫尘埃，照人的冰雪光彩盈满袖怀。
只有您赞许我有辅佐君王的才能，我也自负刚直不屈不可摧毁。
他年辅佐君主登上中台高位，垂着绅带戴着高冠正直如北斗魁星。
神色庄严凛然可使天道回转，皇帝身边的奸佞小人必须打击排斥。
恢复宏大基业使天下太平，将此功绩绘于丹青图画悬挂云台之上。
注释
大笏：古代大臣朝见天子时手持的狭长板子，用以记事或指画，此处为象牙制珍品。
柏梁体：七言古诗的一种体裁，句句押韵，相传始于汉武帝柏梁台联句。
南越：古地名，今两广及越南北部一带，以产象牙著称。
舶贾：航海经商的商人。
琼瑰：美玉宝石，泛指珍宝。
异贶：奇特珍贵的赠礼。
十袭：层层包裹，形容珍藏之慎。
王佐才：辅佐帝王成就大业的杰出人才。
中台：汉代尚书省别称，后世泛指宰执重臣之位。
峩弁：高耸的礼帽，代指高官显爵。
斗魁：北斗七星第一至第四星，喻指朝廷中枢或刚正之气。
泰阶：即三台星，古人以为象征天下太平。
云台：汉明帝图画功臣之处，代指表彰功勋的最高荣誉。
赏析
此诗采用柏梁体，句句押韵，气势贯通，与所咏大笏之“奇伟特甚”相得益彰。前八句极写象牙笏材质珍稀、工艺精湛、价值连城，铺垫厚重；后十二句由物及人，将笏之坚洁莹润转化为诗人刚正不摧的人格象征。诗中“正色凛凛天可回”一句尤为警策，既承笏板挺直之形，又抒忠臣犯颜直谏之志，物我交融。全诗由谢赠升华为政治宣言，情感由感激转为豪迈，展现了宋代士大夫以器载道、心怀天下的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。