诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双溪堂晚集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权参加双溪堂文人雅集所作,记述冬日傍晚与主人及少监等友人聚会情景,赞颂主人好客尚文与座中名士博学善谈,兼抒自身谦抑之情。

译文

北风呼啸卷云而生暮色阴沉,小松与嫩竹在风中显得萧瑟森然。 双溪堂主人不愿独自饮酒,爱好诗文且肯寻访我这般同道之人。 席间少监乐于登高临远,清雅谈论娓娓不绝、博通古今。 他有佳句深藏胸中不轻易吐露,却让我这卑微之士如寒蝉般低吟浅唱。

注释

夕阴:傍晚时分的阴暗天色 萧森:形容草木在风中萧瑟茂密之貌 孤斟:独自饮酒 见寻:寻访我,“见”表被动或对我 少监:古代官职名,此处指席间一位官员 亹亹:形容言谈不倦、娓娓动听的样子 下士:诗人自谦之称,指地位低微的文人 寒螀:寒天的蝉,喻指自己诗才微薄、声音凄切

赏析

本诗以景起兴,首联“北风呼云”“小松稚竹”勾勒出冬日雅集的清寒氛围,反衬出室内人文之暖。颔联赞主人好客尚文,颈联刻画少监清谈博古的风雅形象,笔致简练传神。尾联以“寒螀吟”自比,既是对座中高才的推崇,亦含文人谦逊自抑之态。全诗语言质朴而意蕴深厚,将自然之景、宴集之乐与个人情志融为一体,体现了宋代文人雅集诗中常见的清雅格调与谦和风范,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品