提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵答谢郭宰携酒来访之作,盛赞郭宰出身名门、仁政爱民、学识渊博且品格高洁,表达了诗人对友人才德的钦佩与深厚情谊。
译文
贤明的县令出自名门望族,百里之内歌颂他的民谣不绝于口。
他宽和平易如民之父母,如今人们确实信服,爱护百姓唯恐伤害他们就像护惜自己的手足一样。
公堂清净得简直可以张网捕雀,治理政务如同提网抓住总纲般条理分明毫无杂乱。
他胸怀宽广如万顷陂塘的黄叔度,气度宏大何止能吞下八九个云梦泽。
不像潘岳闲来无事只顾种花,也不似陶潜仅有头巾用来滤酒。
三公九卿的高位他唾弃不取,任凭那金印大如斗也毫不在意。
刘君言语沉默都端正可人,由此确知十室之邑必有忠信之士。
他腹中饱藏五经贯通古今,解决疑难探究隐微如同剖瓜般清晰透彻。
小园中的风光烟景好似洛阳,苍翠山色不亚于裴度的绿野堂。
将会听到他激昂地歌颂时世康宁,不辜负他击掌谈论品评人物的才情。
不知何时赠扇时才会有题词,但他向来仁德之风早已传扬四方。
注释
令尹:古称县令或地方长官。
名胄:名门贵族的后代。
岂弟:同“恺悌”,和乐平易貌。
雀罗:形容门庭冷落或政务清简,此处指诉讼极少。
黄叔度:东汉黄宪,字叔度,以器量深广著称,时人称其“汪汪若千顷陂”。
云梦:古代大泽名,喻胸襟广阔。
漉酒:过滤酒渣,用陶渊明典故。
腹笥:比喻腹中藏书丰富,学识渊博。
决疑索隠:解决疑难,探求幽深隐微的道理。
绿野堂:唐代裴度别墅,喻园林雅致及主人高雅志趣。
雌黄:古人校书涂改所用矿物,后引申为评论、品评人物或文字。
仁风:仁德教化之风,常与赠扇典故连用,喻官员施政仁爱。
赏析
本诗用典精切,结构严谨,层层递进地刻画郭宰形象。首联至颔联赞其政绩清廉、爱民如子;颈联以黄叔度、云梦泽喻其胸襟,又借潘岳、陶潜反衬其超越隐逸的济世情怀;后半部分转写友人刘君博学多才及居所雅胜,末以“仁风”收束,呼应赠扇典故。全诗语言典雅庄重,情感真挚饱满,既是对友人的高度褒扬,也寄托了诗人对清明政治与高尚人格的理想追求,体现了宋诗重理趣与人格美的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。