提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵寄赠友人德久、牧之所作,借描绘隐居之乐与赞颂友人刚直才略,抒发对国事艰危的忧愤及对挚友的深切思念。
译文
家乡的山峦如凿刻的龙形,又似女子修长的眉毛,山中的伊川水在寒天里显得更加碧绿。
我的居所也远离喧嚣城市,屋舍下有清澈溪流环绕曲折流淌。
四季之中幽居之人共同吟诗沉醉,饮酒豪迈如长鲸吸海,酒杯频频倾覆。
芳草萋萋已历三载,令人怨恨王孙不归,想必是金钱散尽无处占卜归期。
南征途中幸得际会如竹林七贤般的雅士,军中厨房尚且有美酒百斛可供畅饮。
您的笔力雄健可抵万钧之重,文章锋芒所至如同强弩利箭般穿透纸背。
您义正辞严地抗论朝政得失,神色庄重凛然犹如冰霜般严肃。
因您而遥忆昔日邹、张二位贤臣,往昔的忠言如今皆可应验复现。
两位贤士光明磊落本是庙堂栋梁之才,若得重用则艰难时局下一人便足矣。
徒然让两行壮士热泪纵横,回首北望尽向沦陷的燕云之地痛哭。
我心中深忧的正是这般国事,夜半兴起叹息只能仰头凝视屋梁。
岁暮相思却盼不来书信,念及我衣衫单薄浑身冻起粟粒般的疙瘩。
注释
次士特韵:依照士特原诗的韵脚和诗。
伊川:水名,在今河南境内,此处代指故乡山水。
幽人:指隐居避世或品行高洁之人。
长鲸:比喻豪饮之态,典出杜甫“饮如长鲸吸百川”。
王孙:本指贵族子弟,古诗中常借指远游未归的友人。
竹林阮:借指竹林七贤中的阮籍、阮咸,喻指德久、牧之风流旷达。
兵厨:指军营或官府中的厨房。
万钧:形容力量极大,此处赞誉友人笔力雄健。
强镞:强劲的箭头,比喻文章议论犀利透彻。
邹与张:当指宋代敢言直谏的名臣邹浩、张叔夜等,以古喻今。
揭揭:高大光明貌,形容人才德出众。
庙堂器:指堪当国家重任的人才。
一夔足:典出《尚书》,意谓得一贤才便足以治国,不必求多。
燕云:指燕云十六州,北宋故土,南宋人常借此寄托收复失地之悲。
体生粟:皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩,形容极度寒冷或悲凉。
赏析
此诗融写景、叙事、议论与抒情于一体,结构跌宕有致。前段以“凿龙”“修眉”状山势,以“清流环曲”写幽居,意境清丽;中段赞友人笔力“抵万钧”、气节“凛冰霜”,用典精切,气势磅礴。后段由个人情谊转入家国之忧,“壮夫泪”“燕云哭”将悲愤推向高潮,结句以“衣单体生粟”收束,既写身寒更写心寒,余韵苍凉。全诗语言刚健沉郁,情感真挚浓烈,体现了宋诗以才学为诗、关注现实的艺术特色,堪称寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。