提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权流落江湖时所作，借咏叹江郎峰之雄奇秀丽，抒发身世飘零之感与坚守文名、追求不朽的志向。
译文
拄着藜杖出门眺望江郎峰，清朗的光辉与秀美的气息尽收眼底。
当年是谁挥动神斧，将碧玉般的山石雕琢成芙蓉模样？
山峰从平地拔起高达五千仞，浮云与落日映衬在秋日长空中。
纵横千里之内，其他山峦都不敢与它争竞雄奇。
山川英灵往往孕育杰出人物，古往今来闻名者有数位贤公。
伟大啊，天地覆载万物之职，蕴蓄精华培育英才永无穷尽。
我本出身伊洛世家，昔日四季行乐不知疲倦慵懒。
楼台处处占尽形胜之地，锦屏、女几、鸣皋、嵩山皆入眼帘。
十年战乱阻断了归乡之路，如今流落江湖已成老翁。
平生所得唯有书卷，唯独古圣先贤能包容我的志趣。
身着青衫憔悴于百官末列，仍欣慰于笔墨耕耘有所成就。
声名卓然挺立永不磨灭，定要与这江郎峰一样长存始终。
注释
杖藜：拄着藜茎做的手杖，指老人或隐士出行
江郎峰：即江郎山，在今浙江江山，以三爿巨石著称
劖削：凿刻、削凿
仞：古代长度单位，八尺为一仞，形容极高
英灵：指山川灵气所孕育的杰出人才
覆载：天覆地载，指天地养育万物的恩德
储精毓粹：蕴蓄精华，培育英才
畸予：我这个不合时宜的人，诗人自谦之称
伊洛：伊水与洛水流域，代指中原故土或世家郡望
戎马：指战争、战乱
黄卷：书籍，古人用黄檗染纸防蠹，故称
百寮底：百官之列的最底层，指官职卑微
突兀：高耸特出貌，此处喻声名卓著
赏析
此诗融写景、咏史与抒怀于一体，气象宏阔而情感沉郁。前八句以夸张笔法极写江郎峰“平地崛起”“他山莫敢争雄”的雄奇，暗喻人格之高峻。中段由山及人，赞天地储精毓粹，转而自述家世与乱离之痛，形成今昔强烈对比。尾联以“青衫憔悴”反衬“声名突兀”，将个人文名与永恒山岳并置，彰显身处卑位而志在不朽的文人风骨。全诗语言遒劲，意境雄浑，体现了宋诗以理入情、托物言志的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。