诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李处权次韵张匡山之作,仿韦应物清雅诗体。借郡斋对雨之景,抒发超脱尘网、淡泊名利之志,兼具山水清音与哲理玄思。

译文

安坐长啸,香雾凝滞不散;卷起帘幕,松竹一片青翠。 新霜降临,警示着微微寒意;远处朝阳升起,朝霞呈现赤红。 过了午后,云层聚集密布;天色朦胧间,初见细雨飘零。 雨点萧萧,敲打树叶作响;水声沥沥,沿着屋檐滴落。 幽僻的鸟儿依旧格磔鸣叫;受寒的蜜蜂独自伶仃飞舞。 张君本是曲江名门后裔,诗句中蕴含着万古深情。 深知诗中别有深意寄托,又契合我内心冥合的境界。 庄子之言至高无上啊,行善不应求取眼前的名声。 天然的束缚早已解脱,世俗的罗网岂能再缠绕身心? 寄语那些阿谀逢迎的小人,为何还要像苍蝇般逐臭营营?

注释

次韵:依原诗韵脚及次序和诗 使君:对州郡长官的尊称 韦苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,诗风清淡高远 赪:红色 云族:云层聚集 零:降雨 格磔:鸟鸣声 竛竮:孤单行走或飞行的样子 椶君:对张匡山的敬称,“椶”通“宗”,意为同宗或尊称 曲江裔:指唐代名相张九龄之后,张九龄为韶州曲江人 蒙庄:指庄子,曾为蒙漆园吏 天弢:天然的束缚或羁绊 世网:世俗礼法与名利的罗网 撄:触犯、纠缠 夸毗子:卑躬屈膝、阿谀奉承之人 蝇营:比喻像苍蝇一样追逐私利

赏析

此诗深得韦应物神韵,以清冷笔触绘郡斋雨景,视听交融,“萧萧”“沥沥”叠词摹声传神,营造出幽寂空灵之境。后半由景入理,化用《庄子》典故,将自然之趣升华为人生哲思。“天弢久已解,世网讵可撄”二句堪称全篇警策,既赞友人高洁,亦自明心志,展现出宋诗特有的理趣与士大夫超然物外的精神追求,语言雅洁而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品