提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权寄赠向子諲之作，赞其退隐芗林后的高雅生活与卓越才识，表达诗人对向氏人品风流的仰慕及未能同游的怅惘之情。
译文
芗林近来颇负盛名，我怅然遥望江边通往那里的道路。
无缘跟随您一同游赏，梦魂却已多次飞向那方胜境。
侍郎您是天下杰出之士，器量见识具备朝廷重臣的资质。
诗歌风格似王维般清雅，文章如韩愈般雄健古朴。
不等年老便勇敢退隐，百姓仍思念您如谢安般的功业。
新近择地筑室幽居，每日涉足其间已成乐趣。
人物风采体现在竹轿之中，风流韵致堪称棕鞋布袜。
身心闲适故鱼鸟亲近，心境高远则烟霞汇聚。
洁净几案上展开图书，稀疏帘幕间邀约风露。
时常斟饮清浊美酒，唤来宾客共坐于飞絮之下。
江中白鱼鲜美可切脍，野外黄雀肥嫩堪烹食。
欢谈笑语忘却宾主之分，脱去帽子正襟箕踞而坐。
手中挥动玉麈尾，自然别有佳妙意趣。
手托面颊似欲招引隐士，捻着胡须知是觅得佳句。
本当疾书一封短信，径直拉上王文度同往拜访。
注释
芗林：向子諲晚年退居之所，在今江西临江。
江干：江边，指通往芗林的江畔道路。
王右丞：唐代诗人王维，官至尚书右丞，诗风清幽淡远。
韩吏部：唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎，文风雄奇古奥。
谢傅：东晋名臣谢安，曾隐居东山，后出仕建功，此处喻指向子諲。
篮舆：竹制轿子，隐士或文人出行常用。
椶屦：棕榈纤维编织的鞋子，象征朴素隐逸之风。
玉麈尾：玉柄拂尘，魏晋以来名士清谈时手持之物，象征风雅。
箕踞：两腿张开如簸箕状坐姿，形容不拘礼法、率性自在。
王文度：东晋王坦之，字文度，此处借指可与同访高贤的友人。
赏析
本诗以仰慕之情贯穿始终，艺术上善用典故与对仗，将向子諲的才学、政绩与隐逸生活融为一体。“诗似王右丞，文如韩吏部”精准概括其文艺成就；“身闲鱼鸟近，心远烟霞聚”化用陶渊明诗意，以景写心，展现物我两忘之境。全诗语言清雅流畅，既赞主人风流脱俗，又抒己身向往之忱，末句欲拉友同访，更添真挚情谊，堪称宋代寄题诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。