诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家君为张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

李处权为其父替张明叔、段处厚诗集所作序文而写的赞诗。诗中高度评价两位前辈诗艺超群却生前寂寞,感念父辈交游与两族凋零,寄托了对文学传世价值的深沉思考。

译文

两位长者学问精深却仕途困顿,超脱世俗而以诗歌闻名于世。 他们的诗作雍容典雅如同《诗经》三百篇,每一首都像上古韶乐与韺乐般纯正美好。 张公汜水之诗刚健挺拔,气势强劲足以与古人争胜。 段公《会隐篇》意境寂寥淡远,涤荡心灵不留尘俗营求。 珍珠美玉虽暂时沦落瓦砾之中,终有在暗夜发光之时。 世间过客何止千万,难道就没有一个识货的盲人吗? 我父亲与他们实为久要之交,早年便以文章会友并肩同行。 如今故人已逝唱和无应,唯有举杯饮酒追忆平生情谊。 遗留的诗篇嘱托于我,哀悼往昔唯恐其声名湮没无闻。 于是奋笔疾书为之作赞,摭拾实事绝无虚妄过情之语。 而今还能托付给谁呢?两个家族都已衰败凋零。 自古作者著述的本意,所追求的绝非眼前近程功利。 且看百年之后,这污浊世间的虚名又何足称道。

注释

家君:对别人称呼自己父亲的谦辞。 穷:指仕途困顿或境遇窘迫,非指贫穷。 韶与韺:相传舜时的雅乐,喻指诗歌格调高雅纯正。 挺特:刚正挺拔,卓尔不群。 彊梁:强横有力,此处形容诗风刚健雄浑。 澹荡:恬淡旷达,形容心境或诗境冲和淡远。 遗心营:摒弃心中的世俗营求与机巧。 珠玑:比喻优美的诗文。 久要:旧交,长久的约定或交情。 泯厥声:埋没他们的名声。 歘然:忽然,形容动作迅疾。 摭实:采集真实事迹。 近程:眼前的功名利禄或短期效应。

赏析

此诗融议论、叙事与抒情于一体,语言质朴而情感沉郁。诗人以“珠玑沦瓦砾”喻二老才华被埋没,又以“有时应夜明”坚信其文学价值终将显现,对比鲜明,寄慨遥深。全诗既是对前辈诗艺“雍容”“挺特”“澹荡”的精准概括,又饱含对父辈友谊及两族凋零的悲怆。结句“从古作者意,所务非近程”升华主旨,超越个人哀荣,揭示文学创作追求不朽的真谛,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品