提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权途经溪桥，感怀古人洒脱风度，借秋冬萧疏之景抒发羁旅愁思与归隐之志，表达对自由生活的向往及对功名富贵的淡泊。
译文
古人喜爱仙掌峰，归来时倒骑着毛驴。
那种风流韵味实在不浅，岂能被世俗之士所拘束。
我如今路过这座溪桥，也学那东施效颦般让人抬着肩舆返回。
虽处不同时代却颇有相同情怀，只是往昔的贤人已无法呼唤。
此时正值秋冬交替之际，霜降之后树木落叶稀疏。
人家居住在幽深曲折之处，溪水山峦美如图画。
我已年老却仍受仕途羁绊，惭愧不如那些野鸭与水鸟。
河面波光在烟霭中显得妩媚，它们沿水嬉戏何等自在从容。
人生在世这一遭，过眼云烟皆是空虚。
偶然遇到这名胜之地，登临览胜又启发了我的诗情。
还应当在风清月明之夜，席地而坐倾倒一壶美酒。
心意本不在于饮酒，偶得佳句姑且自行书写。
谁还能在五侯权贵之门下，弹着长铗高唱归来乎呢？
注释
仙掌：指华山仙掌峰，此处代指隐逸高士游赏之地。
倒骑驴：用张果老典故，喻指不拘礼法、超脱世俗的名士风度。
效颦：典出东施效颦，诗人自谦模仿古人雅趣不得其神。
肩舆：古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子。
窈窕：形容山水幽深曲折、人家 secluded 的样子。
羁束：指被官职或俗务束缚，不得自由。
鹜与凫：野鸭与水鸟，象征无忧无虑、自由自在的生灵。
胜践：指游览名胜古迹或美好的游历体验。
起予：启发我，此处指激发诗兴。
五侯门：泛指权贵豪门之家。
长铗归来乎：用冯谖客孟尝君典，表达不愿依附权贵、渴望归隐的心声。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，艺术特色鲜明。诗人以“倒骑驴”之典起兴，奠定全篇追慕高逸的基调，继而以“效颦”自嘲，显出谦逊与真诚。写景句“人家在窈窕，溪山如画圗”笔触清丽，勾勒出秋冬溪桥的静谧画卷，与后文“川光媚烟景”形成动静相宜之美。情感上，由羡古人之洒脱转为叹自身之羁束，再借凫鹜之自如反衬人生空虚，层层递进。结句化用冯谖弹铗典故，将归隐之志推向高潮，既是对权门的决绝，亦是对精神自由的坚守，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。