提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李处权题咏九江徐使君所建眄柯亭之作，借庭中古木与亭台景致，赞颂主人高洁品格及慕陶渊明之雅志，抒发自身向往山水、渴盼追随贤者的情怀。
译文
庭院中种植的树木何等挺拔矫健，苍老的树皮上还残留着雨水流淌的痕迹。
它本就不是寻常的木材，历经漫长岁月方才长成这般模样。
赞美这萧洒散逸的姿态，顾盼之间仿佛在向孤高的秀色作揖致敬。
仰慕陶渊明而修筑此亭，千年之后仍可与其气息相通、志趣相投。
拄着手杖漫步在美好的树荫之下，携带书卷在长昼中铺席而坐。
舒展长啸尽情徜徉徘徊，清爽的风吹满了衣袖与胸怀。
更联想到那五老峰，杰出卓绝如同清瘦矍铄的高士般矗立。
如何才能借得羽翼翅膀，紧紧跟随在您的衣裾之后同游胜境。
注释
夭矫：形容树木枝干屈曲而有气势、挺拔多姿的样子。
雨溜：指雨水顺着物体表面流下或滴落。
萧散：形容姿态潇洒闲适，不拘俗礼。
眄睐：斜视或顾盼，此处拟人化描写树木神态。
同臭：臭通“嗅”，意为气味相同，比喻志趣相投、精神契合。
嘉荫：美好的树荫。
永昼：漫长的白日。
舒啸：舒展身体并发出长啸，为魏晋名士表达旷达情怀之举。
五老峰：庐山著名山峰，因形似五位老人并肩而立得名。
癯瘦：清瘦，此处以人之体态喻山势峭拔清秀。
羽翮：鸟翅上的羽毛，代指翅膀。
宾裾：宾客的衣襟下摆，引申为随从、追随者之列。
赏析
此诗托物言志，以庭中古木起兴，“苍皮余雨溜”绘其古朴，“本非寻常材”赞其不凡，暗喻徐使君卓尔不群。诗中“慕陶筑斯亭”点明主旨，将现实亭台与陶渊明隐逸精神勾连，赋予建筑深厚文化意蕴。“舒啸一徜徉，清风满怀袖”化用魏晋风度，写出主客超脱尘俗的自在心境。尾联由近及远，以五老峰之“癯瘦”拟人化收束，既写山势奇崛，又表达对贤者的景仰与追随之愿。全诗语言清雅，情景交融，兼具咏物、纪游与抒怀之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。