提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权途经陕右拜谒召伯祠时所作。诗中追思召公奭听讼甘棠、辅佐成王的德政,抒发对先贤的无限景仰与自身道统难继的感伤之情。
译文
我出行来到陕右之地,前来登临召公的祠堂。
感叹召公已无法复生,只让我的心中充满悲伤。
回想他从容听断诉讼的日子,百姓生活安乐康宁。
美好的教化泽被南国,甘棠树下至今留有美荫。
唯有召公与周公旦,在左右共同辅佐周成王。
谁能真正懂得二公的心志?千载之下唯有苍天可鉴。
人若不学习《周南》《召南》,就像面墙而立一样蔽塞无知。
先圣孔子留下这般教诲,我等后学怎敢遗忘?
太史公记述世家源流,源头深远则水流绵长。
召公的恩泽延续至今,其高风亮节从未止息。
再次叩拜仰望召公塑像,冠冕佩饰依然光辉灿烂。
徘徊流连不忍离去,泪水滴落在远行的衣裳上。
注释
陜右:指陕西一带,古为召公封地或治所所在。
召公堂:即召伯祠,祭祀西周召公奭的庙宇。
不可作:不能复生,意指斯人已逝。
吾道伤:因圣贤不再、道统衰微而感到悲伤。
优哉:从容自得的样子,形容召公听讼时宽和安详。
甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,百姓爱戴召公,不忍伐其所憩之树。
二南:指《诗经》中的《周南》与《召南》,儒家视为正始之道、王化之基。
面墙:比喻不学无术,如面对墙壁而立,一无所见。
风烈:风范功业,高尚的德行与事迹。
未央:未尽,没有穷尽。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨而情感深沉。诗人以“叹公不可作”起笔,奠定全篇追慕伤逝的基调;中间援引甘棠遗爱、二南教化等典故,将召公德政具象化,并以“源深者流长”喻其影响深远,议论精警而不失诗意。结句“徘徊不能去,泪落征衣裳”以动作与细节收束,将抽象的崇敬化为真切可感的悲慨,极具感染力。全诗语言质朴庄重,既是对先贤的礼赞,亦寄托了诗人对理想政治与道德传承的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。