诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题瑞松亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李处权途经闽地,登临瑞松亭有感而作。诗歌借赞颂当地望族德行与松树品格,抒发对君子之道的敬仰及自身漂泊岁晚的感慨。

译文

积德本来就有源头,吉祥的占卜未必全赖地利。 要知晓青囊风水之术,岂能只局限于黄壤地理之计。 老翁家族在七闽之地如鼎般显赫,声望极高备受月旦评议。 听闻其家学富五车且有善训,孟母三迁可见教化深意。 父子兄弟之间,接连折桂步入仕途。 世人正羡慕朱紫高官,但这等富贵并非我所看重。 如今二位阮氏贤才,风雅传统果然未曾坠失。 在竹林下婆娑自得,颇以文章为戏乐。 诸位郎君如赤凤麒麟,唾手可得高位。 唯有松树具岁寒之质,好似怀抱君子器量。 伟大啊这无情之物,为何竟能效法此等祥瑞。 天人感应的道理高悬,声名闻达在于交际感应。 我行路几千里,在岁暮之时飘零至此。 登上亭子整理素冠,敬仰之情触动长长叹息。 坟冢树木助长葱郁,前山更增添美好气象。

注释

吉卜:吉祥的占卜,此处指择地安葬或建亭的风水之事。 青囊术:指风水堪舆之术,相传源于黄石公授张良之青囊书。 黄壤:黄土,代指墓地或地理环境。 七闽:古代指福建一带地区。 月旦议:即月旦评,指每月初一品评人物,后泛指舆论评价。 五车:形容藏书丰富或学识渊博,典出《庄子》。 三迁:指孟母三迁,喻指良好的家庭教育与环境熏陶。 接武:足迹相接,比喻相继、接连。 广寒桂:指科举及第,传说月宫中有桂树,折桂喻登科。 朱紫:唐代高官服色,代指高官显爵。 二阮:借指晋代阮籍、阮咸叔侄,此处喻指亭主家族中的贤能晚辈。 赤凤麟:赤凤与麒麟,比喻才华出众的杰出子弟。 岁寒质:指松树经冬不凋的品质,喻君子坚贞节操。 塜木:坟墓旁的树木。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨。诗人由风水之说切入,转而盛赞闽地望族的家学渊源与科举成就,却笔锋一转表明不慕朱紫、独重风雅的志趣。诗中“惟松岁寒质,似抱君子器”为点睛之笔,以松喻人,将自然物象与道德人格完美融合,既扣合“瑞松”题旨,又彰显君子操守。结尾写自身千里飘零、整冠长喟,将对他人的敬仰与身世之感交织,使全诗在庄重典雅中透出深沉苍凉,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品