提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李处权送别女婿岑氏归许昌之作。诗中追慕颍川岑氏先祖风范，赞颂岳家清德文才与子孙贤良，于秋日离索中勉励女婿砥砺志向，兼抒自身衰病自谦之情。
译文
遗憾我出生太晚，未能亲自拜谒苏、范、岑诸位先贤。
在文坛后辈中茫然无依，这声长叹是多么深沉。
您世家望族居于颍水之畔，修竹林下藏书万卷。
遥望那群玉府般的门第，高洁清风流传至今。
两家结好乃人生大事，祖先遗训怎敢不敬遵。
我寻求这门亲事已逾一年，幸蒙贵府不弃肯予光临。
侍郎公具备清正美德，性情温厚如同美玉。
抒发而为文章辞章，其中蕴含太古雅正之音。
后世子孙本就多有贤才，如玉树挺立皆已成材。
近日承蒙您坦腹东床为婿，执守礼节不敢稍有懈怠。
挽留盘桓之际岁已将暮，离别孤寂正值秋气阴沉。
此去当崇尚丘壑索求高远志向，以此壮大建功立业之心。
这一杯酒须郑重再举，为您吟唱悲壮的商声之歌。
还请记住我这衰老懦弱之人，病体懒散哪里还能规劝他人。
注释
伥伥：迷茫无所适从的样子
颍川：古郡名，岑氏著名郡望所在地
修竹林：代指藏书丰富或文人雅集之所，亦暗合魏晋风度
群玉府：喻指藏书丰富或人才荟萃的显贵门第
齐大：用“齐大非偶”典故反说，表示对方不因门第悬殊而拒绝联姻
球琳：美玉，比喻品德温润美好
太古音：指古朴雅正、不合时俗的文风
及寻：形容身材修长挺拔，喻指成才
东床腹：用王羲之坦腹东床典，指女婿
簪：此处指衣冠整肃，引申为谨守礼法
岁将晏：一年将尽
离索：离群索居，指分别后的孤寂
丘索志：指追求隐逸或高远的志趣
商声：五音之一，属秋，主肃杀悲壮
箴：规劝，告诫
赏析
此诗融家族叙事与送别抒情于一体，结构严谨。开篇以“恨生不早”起兴，奠定崇古基调；中段铺陈岳家门风、德行与文采，用典精切而不堆砌，“温厚如球琳”“中有太古音”等句既赞人又论文，气象醇雅。尾联转写秋景离情，以“商声吟”呼应时节与壮志，悲而不伤。全诗语言质朴温厚，情感真挚深沉，既体现宋诗重理趣、尚家学的特点，又在送别题材中注入对文化传承的深切关怀，展现了士大夫婚姻观与价值观的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。