提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权访北禅寺所作禅诗。通过老屋残花与忘言高僧的对照,反思自身执着言说之病,赞颂禅师以无言示现全机、如春云普照的圆融境界。
译文
古老禅屋仿佛不知春意,残花纷纷飘落宛如飞雪。
屋中有一位忘却言语的禅者,其境界截断了天下人的口舌争辩。
我长久以来执着于情识知见,整日里喋喋不休地谈论佛法。
禅师仅以一笑便示现了圆满禅机,恰似春云弥漫笼罩整座城阙。
注释
委:坠落,堆积。
忘言人:指领悟大道、超越语言分别的禅者,典出《庄子》“得意而忘言”。
截断天下舌:形容禅境高妙绝伦,使一切言语思辨皆失去作用。
情见:佛教术语,指凡夫基于情感与妄识产生的错误知见。
全机:禅宗用语,指完整无缺、当下圆满的禅悟契机或本来面目。
城阙:城门两侧的望楼,此处代指整个城市。
赏析
此诗以景起兴,老屋残雪营造出清寂超俗的禅境,反衬诗人终日谈说的执着。诗中“截断天下舌”与“一笑示全机”形成强烈对比,凸显禅宗不立文字、直指人心的特质。尾句“春云满城阙”化抽象禅悟为具象春景,既呼应首联“不知春”,又以无边春云象征佛性周遍法界、无所不在。全诗由迷转悟,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。