提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权陪友人约之宿于东禅寺所作。诗写羁旅倦游中借宿山寺的清净体验，抒发远离尘俗、向往归隐却未能如愿的复杂心绪。
译文
厌倦了漂泊生涯，得以有此一行，
颇能契合我喜爱山林丘壑的本性。
世俗的烦忧如同秋水般澄澈消散，
禅悟之心随着夜色愈发宁静安详。
灯前映照着修长挺拔的翠竹，
月下传来清越悠扬的磬声。
还未踏上返回故乡故山的归途，
只能徒然吟诵司马相如的辞赋以寄慨叹。
注释
倦游：厌倦羁旅漂泊的生活。
兹行：此行，指陪友人宿东禅寺之行。
丘壑性：喜爱山水林泉、向往隐逸的本性。
俗虑：世俗的烦恼与忧虑。
秋澄：如秋日天空或水色般清澈明净。
修竹：修长美好的竹子。
清磬：寺院中敲击发出的清越磬声。
故山：故乡的山林，代指归隐之地。
长卿咏：指汉代司马相如（字长卿）的辞赋，此处借指抒发怀才不遇或思归之情的诗文。
赏析
此诗以景衬情，意境清幽脱俗。首联点明倦游得憩、契合本性的欣慰；颔联“俗虑与秋澄，禅心随夜静”对仗工稳，将抽象心境具象化，以秋之澄澈喻烦忧涤荡，以夜之静谧状禅心安宁，堪称警句。颈联视听结合，灯前修竹、月下清磬勾勒出禅院清雅氛围，烘托诗人内心的宁静。尾联笔锋一转，由静入怅，虽暂得禅悦却终未归隐，空吟长卿之咏流露出仕隐两难的无奈。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。