提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权游历江郎山时所作，借描绘山峰雄奇孤傲之姿寄托高洁人格理想，并抒发对山水胜境的眷恋与超脱尘俗、向往仙隐的情怀。
译文
这江郎峰何等壮丽，不知何年起便庄严耸立。
自太古时期融聚凝结而成，天地造化将灵气汇聚于此。
它巍然独尊，周围群峰都无法与之比肩。
宛如头戴冠冕、手持宝剑的大臣，在朝堂直言进谏后挺身而出。
在广袤天地之间，其承载万物之功令人不敢妄议。
此峰有四个面，每一面的气势各不相同。
撑向天空方正而突兀，傲视世俗绝不妖媚取宠。
我昨日从玉山而来，雪停之后烟霭散尽天色放晴。
平坦的原野如波涛涌出，苍翠的山色在水光中荡漾浮动。
已经走远仍频频回头，年老的眼眸依然极力睁大凝望。
顾念着须水之阳的美景，停车歇息于山岩古寺之中。
黄发孩童与白发老翁，在此追逐游乐已历经两载。
胜景近在咫尺，心中的欣赏日夜相通未曾断绝。
尘世劳碌未能鞭策自己前行，俯仰之间徒然感到惭愧。
待到秋高气爽之时，定要拄杖踏遍幽深之境。
若逢云深月满之夜，或许能与神仙相伴同游。
注释
俨而峙：庄严耸立的样子。
融结：指山川地质经漫长岁月融合凝结而成。
钟一气：聚集天地间的灵秀之气。
廷诤：在朝廷上直言规劝君主。
决眦：极力张大眼睛远望，形容凝视之专注。
眷言：顾念、留恋之意。
税驾：解下马匹停车休息，指停留暂驻。
阅岁：经历了一年或多年。
胜践：美好的游览经历或足迹所至的胜地。
尘劳：世俗事务带来的劳累与烦扰。
杖履：手杖与鞋子，代指登山游览。
傥：倘若，或许。
赏析
本诗以拟人手法状写江郎峰，将其比作“冠剑大臣”“廷诤出位”，既精准勾勒出山体方正突兀、傲世不媚的独特形态，又赋予其刚正不阿的人格象征，物我交融。诗中“撑空方突兀，傲世不妩媚”为点睛之笔，既是写景亦是言志。后半部分由景入情，从回望不舍到自愧尘劳，再到期盼秋风月夜与神仙同游，层层递进地表达了对自然的敬畏、对高洁品格的追求及超脱尘俗的隐逸之思，意境雄浑而情致深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。