提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权戏赠僧人巽老之作，以禅喻诗，阐述学诗与参禅同理，强调自悟与苦修并重，兼具理趣与情谊。
译文
学习作诗如同修习佛法，在经教文字之外另有传承。
须在静室之中自我觉悟，使内心境界开阔明朗。
开悟之后更需安心坐禅，像达摩面壁那样苦修三十年。
将来若有所成就焚香致敬时，切莫辜负了老禅师您的指点。
注释
教外别有传：指禅宗“教外别传，不立文字”的宗旨，此处借指诗歌妙谛非仅靠书本传授。
廓然：开阔明朗、通达无碍的样子。
壁下三十年：用菩提达摩少林寺面壁九年典故，夸张言其修行时间之久、功夫之深。
一瓣香：佛教礼敬仪式，后引申为对师长的崇敬与感恩。
孤：通“辜”，辜负。
老禅：对年长僧人的尊称，此处指巽老。
赏析
本诗以禅喻诗，将抽象的诗学理论具象化，构思新颖巧妙。首联提出“学诗如学佛”的核心观点，颔联强调心性自悟的重要性，颈联以达摩面壁典故说明悟后仍需实修，尾联则回归赠诗本意，表达对巽老的敬重与期许。全诗语言质朴而意蕴深远，既阐发了“妙悟”与“苦修”并重的文艺思想，又流露出真挚的师友情谊。“室中要自悟，心地方廓然”二句尤为精警，道出了艺术创作中主体精神修养的关键作用，体现了宋诗尚理而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。