提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权雨后于凝秀阁即兴所作,赠友人子方。描绘春雨后花柳清新之景,借烧笋饮酒抒发及时行乐、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
春天的云彩直到傍晚还留恋不去,夜雨在拂晓时分洗涤万物。
花朵明艳娇嫩仿佛想要开口说话,柳色翠绿洁净好似可以握在手中。
大自然的化育之功无穷无尽,花草的芬芳意趣尚未被人完全察觉。
烹煮鲜笋佐以清酒,这般滋味起初品尝并不觉得差。
你若知道这酒是忘忧之物,它便是抵御衰老的良药。
人生百年终究如黄粱一炊般短暂,若无烦心事姑且尽情欢乐。
注释
口占:随口吟诵而成的诗作
凌晓:拂晓,天刚亮时
濯:洗涤
化工:指大自然创造化育万物的力量
荐:进献,此处指佐酒
清尊:盛有清酒的酒杯
忘忧物:酒的别称
却老药:防止衰老的药物
一炊:喻指人生短暂,典出黄粱一梦
赏析
全诗语言清丽自然,写景细腻传神。“花明娇欲语,柳绿浄可握”运用拟人与通感手法,将雨后花柳的鲜活灵动与洁净质感刻画得栩栩如生,极具画面感。后半部分由景入情,以烧笋佐酒引出人生哲思,将“忘忧物”与“却老药”并置,既显生活雅趣,又暗含对生命短暂的通透领悟。结句“百年终一炊,无事且行乐”化用典故,在旷达中透出淡泊自适的人生态度,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。