提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权闻山中寺院梅花盛开而作，借咏梅之清绝幽姿，寄托对高洁品格的向往与珍护之情，展现文人雅士的审美情趣。
译文
山岩间的寺庙传来梅花开放的消息，它仿佛懂得时节般应时而开。
映照在稀疏的竹林旁显得清雅脱俗，临近流水更觉清冷绝尘。
正该由幽居的高士来欣赏品评，切莫任由狂放的僧人随意攀折。
山中寒冷且云雾深锁，日暮时分又飘起了纷纷飞雪。
注释
岩寺：建于山岩间或山中的寺庙
可是：岂是，难道是，表反问或推测语气
萧疏：稀疏冷落的样子
清绝：清雅绝俗，形容景致或品格极高
幽士：隐居山林、品行高洁的文人
狂僧：举止粗率、不解风雅的僧人
赏析
此诗以“闻”字领起，虚实相生，未睹梅形先传梅神。颔联“映竹已萧疏，临流复清绝”以竹、水衬梅，勾勒出梅花孤高清绝的神韵，对仗工稳而意境空灵。颈联转抒议论，以“幽士赏”与“狂僧折”对比，既表达对梅花的珍护，亦暗寓对高雅人格的坚守与对粗俗行为的排斥。尾联以寒山、深云、暮雪收束，营造出苍茫寂寥的氛围，使梅花在严寒中更显坚贞。全诗语言清丽，情景交融，将物象与心志完美统一，体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。