提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵友人之作，借移竹之事咏竹之高洁。诗人以玉喻竹，赞其珍贵脱俗，表达爱竹成癖、不慕繁华的隐逸情怀与审美志趣。
译文
曾经读过苏东坡的诗，说居住的地方不能没有竹子。
何况这些竹子真如美石琅玕，每一株都温润得像玉石一般。
莫非是瑶池里的仙种，由西王母亲自爱护培育？
一天之内多次培土护植，靠近它谁又敢轻易触碰。
山中的僧人不懂得它的珍贵，把它当作柴火捆一样送来。
坐着便成就了阮籍般的竹林胜景，翠色映照着兵厨的美酒。
主人何必还要多问什么，只管抱着琴来此借宿相伴。
这位君子不需要太多，几竿潇洒的竹子就足够了。
反倒要笑那陶渊明，只知道在东篱下采摘菊花。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
琅玕：似玉的美石，常喻竹之美。
瑶池：神话中西王母居所，喻竹非凡品。
封植：培土种植，指精心养护。
薪束：柴草捆，言僧人不识竹之贵重。
阮家林：用阮籍等竹林七贤典，喻高雅竹林。
兵厨醁：指军中或官署所酿美酒。
此君：竹之别称，源自王徽之语。
陶元亮：即陶渊明，以爱菊著称。
赏析
全诗用典精切，以“温如玉”“瑶池种”极写竹之珍贵温润，反衬山僧视若薪束的世俗无知，形成强烈对比。诗中融苏轼爱竹、阮籍林下之风与陶潜采菊之典，层层递进，既赞竹之潇洒高洁，又抒发文人雅士超脱尘俗、以竹为伴的精神追求。结句“却笑陶元亮”并非贬陶，而是以戏谑笔法凸显对竹的独特偏爱，语言清雅而意趣盎然，尽显宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。