提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权向友人申甫求画之作。诗中追忆二人深厚情谊与乱世流离，盛赞对方高超画艺，并以珍贵绢素相赠，恳请绘制湘楚山水横卷以慰渴慕。
译文
我们本是金石般坚固的挚友，却如参商二星般屡次分离阻隔。
两年来又遭遇战乱动荡，各自流落漂泊于不同地方。
您胸怀丘壑般的隐逸风姿，志向如鸿鹄般高远难及。
超脱尘俗且身怀绝技，画作精妙绝伦可见用心之苦。
那苍茫的一尺多高的松树，青黑色仿佛笼罩在烟雨之中。
兴致来时挥洒画风中之竹，令人顿觉六月也无烦热暑气。
又曾见您作平远山水图，近代画家无人能与之比数。
可叹对于我们这些同辈友人，您却唯独不肯赐下一笔。
我备有洁白如冰的优质丝绢，品质远超世俗常用的纸张。
劳烦您为我创作一幅横卷，纵情描绘湘楚大地的风光。
注释
金石友：比喻友情坚贞如金石。
参商：参星与商星，二星此出彼没，喻亲友隔绝不得相见。
暌阻：分离阻隔。
夫君：对友人的尊称。
丘壑姿：指胸藏山水、具有隐逸高雅的气质。
鸿鹄杳鶱举：喻志向高远，如天鹅高飞远去。
袢暑：闷热，酷暑。
平远：山水画构图法之一，表现平视开阔之景。
吾侪：我们这些人，同辈。
敲冰练：形容质地洁白光润的上等丝绢。
楮：纸的代称，此处指普通纸张。
赏析
本诗融叙事、赞美与请求于一体，情感真挚深沉。诗人先以“金石友”“参商”铺垫患难真情，再极力渲染申甫画艺之妙，“黛色起烟雨”“六月无袢暑”等句以通感手法将视觉转化为触觉体验，生动传达画作神韵。后笔锋一转，以“一笔独不与”的微嗔反衬求画心切，终以“敲冰练”之诚打动对方。全诗语言雅洁，既显文人交往之风雅，又见乱世中借艺术寄托精神家园的深层意蕴，堪称宋代题画求画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。