提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权晚年避乱隐居时所作，借咏木芙蓉之高洁自况，抒发老境孤寂、淡泊名利及忧念河洛战乱的复杂情怀。
译文
多么美好的木芙蓉啊，在深秋时节芬芳意趣正浓。
偶然种植在华堂之下，好似继承了陶渊明爱菊的风致。
眷恋这美好的颜色，只可观赏玩味而不可轻易触碰。
初见时刚开了两三朵，转眼间已绽放了五六朵。
清晨的微风吹拂使其明净光洁，夜晚的露水沐浴令其鲜艳润泽。
并非为了与时节争艳，姑且用来慰藉幽居的孤独。
我已年老万念皆空，扫除行迹独坐于山林谷壑之中。
心中仍有寄情烟霞的雅想，早已断绝了对脂粉俗艳的欲望。
归隐三径被幽深之事阻隔，苦吟诗句以致头发秃落。
河洛地区战乱未息，愧对杯中碧绿的美酒。
注释
木芙蓉：秋季开花的灌木，又名拒霜花，象征高洁坚贞。
渊明菊：指东晋陶渊明所爱之菊，喻指隐逸高洁的情操。
濯濯：光明洁净、清新润泽的样子。
庶用：姑且用来，表示勉强或退而求其次之意。
扫迹：断绝交游往来，指隐居不出。
烟霞想：指寄情山水、超脱尘世的隐逸志趣。
三径：典出蒋诩归隐故事，代指隐士居所或归隐生活。
颠毛秃：头顶头发脱落，形容年老体衰与吟诗之苦。
河洛：指黄河与洛水流域，此处代指中原沦陷区。
杯中绿：指酒，古人常以“绿”形容新酿美酒之色。
赏析
此诗托物言志，以木芙蓉承续陶菊之风骨，写出其“可玩不可触”的高洁与“非关竞时节”的淡泊。诗中“濯濯晨风吹，鲜鲜宵露浴”二句叠词精妙，生动勾勒出芙蓉经风沐露后的鲜活姿态。后半部分由花及人，从“百念空”到“烟霞想”，展现老者虽绝俗欲却难消家国之痛的矛盾心境。结句“河洛未休兵，媿负杯中绿”将个人幽独升华为对中原战乱的忧愤，使咏物诗兼具沉郁顿挫的家国情怀，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。