提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权送别友人翁子秀归泉之作。诗中追忆与翁氏兄弟昔日林下交游之乐，感叹别后音讯隔绝及人生忧患，于萧寺风雨夜话旧情，抒发深厚友谊与离愁别绪。
译文
往昔追随大小阮两位贤友，每日在山林间结伴遨游。
美酒酿成从不独自斟饮，佳句写成难以轻易唱酬。
如今形影分离如同参商二星，书信问候也因邮驿断绝而缺失。
渴慕听闻您盛德之事，仰止之情犹如仰望东家孔丘。
大阮如今涵养高洁情操，声誉威望年老更受推崇。
小阮却已永远离去，岁月流转已满一周年。
人生寄居世间一世，所看重的唯有知交好友。
而我历经忧患之后，身世飘零实在悠长无依。
阿戎你从远方前来过访，仪容举止整肃端庄有修养。
言谈话语极为诚恳笃实，追叙旧情何等缠绵深厚。
佛寺之中夜色深沉寒冷，窗外风雨交加鸣声飕飕。
手持蜡烛对坐恍如梦境，心神恍惚间仅得一夜停留。
天明又要再次告别，远行的神色令人忧愁难当。
临别赠言劝君多加餐饭，内心悲痛折损涕泪横流。
注释
大小阮：指魏晋名士阮籍、阮咸叔侄，此处借指翁子秀及其兄弟或族中长辈。
参商：参星与商星，此出彼没，永不相见，喻亲友分离不得会面。
置邮：古代传递文书的驿站系统，此处代指书信往来。
东家丘：典出《孔子家语》，指孔子，此处喻指德行高尚令人仰慕的贤者。
载周：满一年，指小阮去世已届周年。
阿戎：晋人王戎的别称，后世常用作对年轻才俊或晚辈的美称，此处指翁子秀。
萧寺：佛寺的别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
惝恍：失意迷茫或隐约不清的样子，形容如梦似幻之感。
明发：天亮，黎明时分。
心折：内心极度悲伤，仿佛摧折一般。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感真挚沉郁。开篇追忆林下诗酒之乐，反衬别后参商之叹与生死之隔，将个人忧患融入时代沧桑。艺术上善用典故，“大小阮”“东家丘”等既切身份又增雅韵；“萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕”以凄清环境烘托秉烛夜话的珍贵与梦幻感，情景交融极具感染力。结句“赠言加餐饭”化用古诗质朴语汇，将万千离愁化为最切实的关怀，平淡中见深情，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。