提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李处权题咏苏轼枯木画作之诗,借画赞人,既描绘枯木苍凉意境,又追怀东坡旷世才情与高洁人格,抒发对先贤的深切仰慕与梦醒后的怅惘之情。
译文
先生饱读万卷书,是名冠当世的文坛豪杰。
风姿矫健如鸾凤,令人仰望其人品之高洁。
曾坐石上挥白拂,身着古茧磨制的僧袍。
在玉堂挥毫泼墨,书法不逊王乘与张褒。
前身本是老画师,寄兴之时便提笔作画。
关键在于胸中奇气,醉后运笔随心操守。
画中柘原沙石错落,独树在风中萧瑟作响。
天地荒远飞鸟不至,道路断绝行人愁苦。
一旦辞别尘世纷扰,御风归于清朗虚空。
遥想紫玉仙府之中,您正冠佩整齐遨游。
不然便是跨越浩瀚,骑鲸弄涛于云海间。
昨夜梦中得见先生,以葡萄酒为您斟酌。
醒来徒然手持画卷,心中更增郁结忧思。
注释
命世:名世,闻名于世
矫矫:勇武或出众貌
仰止:语出《诗经》,表敬仰向往
白拂:白色拂尘,隐士或僧道用具
古茧:指粗丝织成的布料
衲袍:僧衣或补缀之袍
玉堂:翰林院别称
乘与褒:指汉代书法家王乘、张褒
抽毫:提笔作画或书写
秉操:持守节操与心性
骚骚:风声或树木摇动声
泬寥:空旷清朗之貌
紫玉府:道教仙境,喻苏轼仙逝之所
汗漫:广阔无边之境
鬰陶:忧郁烦闷貌
赏析
此诗融画境、人品与梦境于一体,结构跌宕。前段以“鸾凤姿”“胸中奇”赞苏轼文才画艺与高洁操守;中段紧扣枯木意象,“沙错错”“风骚骚”写出荒寒孤寂,暗合东坡贬谪际遇;后段转入游仙想象与梦中对酌,虚实相生。全诗语言古朴沉郁,情感由崇敬转为怅惘,“觉来空把卷”一句尤见深情,将观画之思升华为对精神偶像的永恒追忆,体现了宋诗以理入情、书画互通的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。