提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李处权访友刘伟明翠微堂所作。诗赞主人文才堪比欧苏,园林胜景融合四贤风致,抒发对隐逸生活的向往及与友人志同道合的深厚情谊。
译文
我读欧阳修的文章,想象他当年笔力雄健如椽。
唯有苏轼真正理解欧阳公,称他如今已化作飞仙。
刘伟明是后起的俊秀,文章也如星斗高悬璀璨。
一旦辞别世俗纷扰,便归隐于明月之畔。
雅正之声久已不作,刘君才艺兼备且贤德。
笔墨纵横奔放,气势折冲无人能挡在前。
向来所写的座中诗文,一日之间便万口传诵。
不愧对颜真卿的风骨,若互换处境也都一样。
身处闲暇无事之日,每日漫步于五亩园中。
购置图书花费百金,搜罗花石耗费万钱。
郑子真隐居谷口,王维安居辋川别业。
陶渊明在路上沉醉,贺知章在井底酣眠。
这般风味仅有这几位,比较起来谁先谁后?
刘君正处于他们之间,兼得四位先贤的全貌。
高堂容纳日月光辉,竹树茂密连绵成荫。
观赏那看不尽的美景,乐享这无穷的岁月。
前山仿佛飞来一般,倚断了西南方的天际。
浩荡之气洗涤苍玉,晴日暖阳生出紫烟。
本就怀疑融结奇异,真担心造化有所偏私。
想象山中隐居之人,因此写下招隐诗篇。
我家住在洛阳城,门巷与伊水相连。
我的庐舍被清竹遮蔽,不受车马喧嚣干扰。
一旦登上您的厅堂,抚今追昔心中忧思郁结。
交情虽浅言语却深,在佳妙之处互相切磋琢磨。
归来后追随您的杖履,已准备穿破几双木屐。
写信邀请王夫子,载酒携肴共赴清泉之游。
注释
醉翁:指北宋文学家欧阳修,号醉翁。
笔如椽:形容笔力雄健或文章气势宏大。
飞仙:苏轼《祭欧阳文忠公文》中有“其为飞仙”之语,赞欧阳修超脱尘俗。
伟明:即刘伟明,本诗题咏对象翠微堂的主人。
大雅:指《诗经》中的雅诗,此处代指正统高雅的诗文传统。
折冲:原指制敌取胜,此处形容文笔气势磅礴,无可匹敌。
颜鲁公:唐代书法家颜真卿,封鲁郡公,以人品书品俱佳著称。
五畆园:典出《孟子》,指供养老或隐居的小园。
子真:西汉隐士郑朴,字子真,隐居谷口不仕。
摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,晚年居辋川别业。
渊明:东晋诗人陶渊明,性好饮酒。
知章:唐代诗人贺知章,晚年自号四明狂客,嗜酒放达。
招隠篇:指招引隐士或表达归隐之志的诗文。
悁悁:忧愁郁闷或思绪萦绕的样子。
磨镌:比喻在学问或艺术上互相切磋砥砺。
杖履:手杖与鞋子,代指长者或尊者的行踪,此处表追随之意。
折简:裁纸写信,指发出邀请。
赏析
此诗结构严谨,层层递进。开篇以欧苏引出刘伟明文才,继以颜鲁公喻其书品,再借郑子真、王维、陶潜、贺知章四贤烘托其隐逸风度,极尽推崇。写景“前山若飞来”“灏气濯苍玉”句,炼字精警,将翠微堂山水写得灵动超凡,兼具画意与仙气。后半转入自身境遇与交游,由仰慕转为知己之感,“交浅言已深”道出文人相契的真挚。全诗用典密集而不滞涩,情感由敬重至亲近自然流转,展现了宋诗以学问为诗又重理趣情致的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。