诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋樊氏园双花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李处权为樊氏园中并蒂双花所作颂诗,借花开成双、珍禽和鸣之祥瑞,赞美主人兄弟贤德和睦,寄托对家族昌盛与手足情深的祝愿。

译文

天地间蕴藏着极致的祥和之气,熏蒸化育出这般吉祥征兆。 真是奇异啊,这桃李小径之上,花朵与花萼全都成双结对开放。 繁花纷纷承接着清晨的露水,朵朵都饱含着春日的暖阳。 飞来两只珍贵的鸟儿,羽毛文采灿烂如同华美的篇章。 在芬芳的树木间鸣叫栖息,声音美妙宛如笙簧奏乐。 靠近您那白玉砌成的厅堂,为您奉上黄金铸就的酒觞。 您家兄弟二人皆贤能,人品才学伟岸令人景仰。 衣冠盛事成为传世佳话,美名何止传遍一个乡里。 永远称颂兄弟情深的美好,欢歌喜乐绵延没有尽头。 我吟咏这首《角弓》之诗,栽培护持这份情谊岂敢遗忘。

注释

至和:天地间最和谐祥瑞之气 薰蒸:指和气弥漫化育万物 葩萼:花朵与花托,此处代指花 珍禽:珍贵美好的鸟类 文采:指鸟羽色彩花纹华美 白玉堂:对主人厅堂的美称 伯仲:指兄弟,伯为长,仲为次 棣华:喻指兄弟友爱,典出《诗经·常棣》 角弓诗:指《诗经·小雅·角弓》,主旨劝诫兄弟亲戚和睦 封植:培土种植,引申为培育维护情谊

赏析

此诗以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。起笔以“天地至和”定调,将园中双花、珍禽等自然祥瑞与人事美德紧密勾连。“葩萼俱作双”既写实景又暗喻兄弟同心,“其音美如簧”以声衬静,烘托雅致氛围。诗中巧用“棣华”“角弓”两处《诗经》典故,将眼前赏花宴饮升华为对传统伦理的礼赞,使应酬之作兼具文化厚度。全诗语言典雅温润,意象富丽而不俗艳,在颂美樊氏兄弟贤德的同时,寄寓了诗人对敦睦家风、永续友情的深切期许,体现了宋诗重理趣与教化相融合的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品