提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李处权为赞颂友人阮咸辞官归隐、赴大阮之约而作。诗中借古喻今，称许其家世才德与高洁志趣，表达对仕途险恶的厌倦及对林泉生活的向往。
译文
阮籍颇为推崇侄子阮咸，谢安也曾举荐谢玄。
这般家族盛事仿佛就在昨日，名士风流令人遥想当年。
您如高山般巍峨端重，人品才艺兼备且贤良。
文忠公乃命世豪杰，为您奠定了深厚的家族渊源。
世家大族从不缺乏人才，美好的名声德行代代相传。
您作为郎官中的后起之秀，骨相气质尤为卓越不凡。
庭院中生长着如玉树般的子弟，池水下蕴藏着龙泉宝剑。
向来心怀天下大忧，连粥饭都顾不上周全。
身着吉服上朝请对，崇高声名感动了选拔人才的官员。
本可平步青云直上高位，一年之内期望多次升迁。
谁知人事竟被颠倒错置，正直之人反被视为朋党偏私。
于是您一笑置之甘于闲散，拂袖而去决意迅速归旋。
到家时听闻传呼之声，和乐之气欢欣相延。
共同居住在一区宅院，分享二顷田地耕作。
从此远游于世俗之外，高傲地谢绝尘世因缘。
只需像谢灵运那样穿着木屐登山，哪里还问祖逖闻鸡起舞的鞭策。
人生规划应当远大，眼前半步之遥又何足挂齿。
回想往昔风雨中听晨鸡报晓，整装待发不得安眠。
哪里比得上这一丘一壑，耳目清净毫无烦扰。
美好的禾苗遮蔽着水中小洲，既可洗涤也可沿水漫步。
有酒便自斟自饮互相酬答，醉后吟咏那云峤诗篇。
仰慕那高飞冥冥的鸿雁，怜悯那坠落跕跕的纸鸢。
我这不肖之人不堪世用，天性愚钝而又固执。
晚年有幸登门交游，承蒙您谬赞丑女为美妍。
眷念这林下相聚的期约，高雅的情尚寄托于此最为安便。
穿着野服衣袖随意插着名刺，乘着凉风走过东边田阡。
注释
奉祠：宋代官员请求管理宫观以领俸禄闲居，实为辞官归隐的委婉说法。
大阮：指晋代阮籍，此处借指诗题中的“大阮”，即友人的长辈或尊称。
嶷嶷：形容山势高耸，喻人品德高尚、仪态端庄。
次对：宋代官员轮流上殿奏对，此处指担任郎官时的朝见。
文忠：谥号，当指该家族中获此谥号的先祖，用以彰显门第。
陶甄：陶匠制器，比喻造就、选拔人才。
九迁：形容升迁极快，典出《汉书》。
康乐屐：谢灵运袭封康乐公，好游山水，特制登山木屐。
祖逖鞭：祖逖闻鸡起舞、击楫中流，喻指积极入仕建功立业。
跕跕鸢：坠落的风筝，喻指在官场倾轧中失势遭祸之人。
嫫母妍：嫫母为古之丑女，诗人自谦之词，谓己丑陋却被友人称赞美好。
漫刺：名刺（名片）随意插在袖中，形容不拘礼法、洒脱自在。
赏析
此诗用典精切，以阮咸、谢玄起兴，既切合友人姓氏，又奠定高古基调。全篇对比鲜明，将“一岁九迁”的仕途荣宠与“一丘一壑”的林泉清趣对照，凸显弃官归隐的价值取向。“慕此冥冥鸿，念彼跕跕鸢”一句尤为警策，以鸿雁高飞与纸鸢坠落隐喻进退得失，形象深刻。语言典雅而不失疏朗，情感真挚，既是对友人的高度赞誉，亦寄寓了诗人自身对超脱尘俗、回归自然的人生理想，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。