提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权为侄儿赴郴州任职所作的送别诗，既描绘郴江山水之美，又谆谆告诫晚辈恪守家风、勤勉履职，融写景、抒情与训诫于一体。
译文
郴江环绕着郴山，蜿蜒曲折流入平坦的原野。
壮丽的景色在潇湘一带堪称第一，虽确实美好却并非我的故乡。
侄儿刚刚出任官职，家族的风范在于礼仪规矩。
此时你侍奉双亲的车驾同行，整理行装要谨防盛夏酷暑。
同宗族人的离别本就情意深重，何况我已如此年迈。
望你尽力做好文书簿籍等公务，远方臣子的品行要看其主管长官的评价。
注释
阿咸：晋代王戎之侄王衍字夷甫，小字阿咸，后世遂以“阿咸”作为对侄儿的雅称。
试吏：初次担任官职，犹言试用或初仕。
仪矩：礼仪法度，此处指家族传承的行为规范。
袢暑：闷热潮湿的暑气。
勾稽：考核文书簿籍，泛指官府日常行政事务。
远臣：指远离朝廷在外地任职的官员。
赏析
此诗结构严谨，前四句以景起兴，借“信美非吾土”暗寓羁旅之思与故园之情，为后文送别铺垫沉郁基调。中四句转入叙事叮嘱，将家风传承与旅途关怀紧密结合，体现长辈慈爱。末四句直抒胸臆，“别离同姓重”道出宗族深情，“勉力事勾稽”则寄寓仕途期许。全诗语言质朴醇厚，融山水描写、亲情抒发与为官训诫于一炉，展现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。