提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权答谢友人王敦玉馈赠双兔之作。诗中借咏兔抒怀，感念友人情义，自叹才学浅薄、与时乖违，终以烹兔佐酒、闭门独酌作结，流露文人困顿中的旷达与自嘲。
译文
只有这穿着粗布衣裳的兔子，功用没有比它更大的了。
在文字典籍中纵横驰骋，上下古今无不记载。
卓越啊韩愈韩昌黎公，笔端才华跨越百代。
传记文章何等新奇，名声不灭实在有赖于他。
先生您胸怀广阔，如同万窍齐鸣化作一声长叹。
学问虽成身世却更加困穷，一举一动总是与时俗相背。
兴起怜悯我这不成器的后辈，如磨石般为我去除瑕疵毛病。
我辛勤苦学三十年，所得到的成就却仅如稊稗般微小。
您赠我八蹄之兔，高尚的情义深含其中。
想来它们当初躲避鹘鸟利爪时，翻越山冈土垄如同跨过小土块般轻捷。
如今被束缚又能施展什么呢？我拙朴之情甘愿自行退隐。
笔砚即将焚毁，郑重地垂训儿子以为戒鉴。
正应当满足口腹之欲，坐着与巨大酒杯相对。
关上门围着红泥火炉，大口咀嚼借此获得一时痛快。
注释
衣褐徒：指兔子，因其毛色如粗布短衣，亦暗喻贫寒之士。
昌黎公：唐代文学家韩愈，世称韩昌黎，曾作《毛颖传》以兔毫笔拟人。
万窍号一噫：化用《庄子·齐物论》“夫大块噫气，其名为风……万窍怒号”，喻胸中郁勃之气。
不肖子：诗人自谦之称。
磨砻去瑕颣：比喻师长或友人对自己的教诲与提携。
稊稗：田间杂草，喻所学所获微不足道。
八蹄：指两只兔子，每兔四蹄。
避鹘拳：鹘为猛禽，拳指其利爪，形容兔子生前逃避天敌的敏捷。
历块：越过土块，形容跨越障碍极其轻松迅速。
巨觥：大酒杯。
赏析
此诗以谢兔为名，实则抒写士人穷愁与知己之感。开篇借韩愈《毛颖传》典故，将兔与文运相连，既赞友人才学，又暗寓自身文墨生涯。中段自述“学成身益穷”“动辄与时背”，道尽怀才不遇之悲；而“磨砻去瑕颣”则见友情之笃厚。末段笔锋陡转，焚笔砚、拥红炉、大嚼快饮，看似放达自适，实为愤激无奈之反语。全诗用典精切，情感跌宕，由庄重转入疏狂，在自嘲中透出宋诗特有的理趣与沉郁，展现了困顿文人复杂的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。