提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权题咏无疵庵之作,借庵名阐发身心无累、舍外求内的禅理,赞颂使君悟道境界与为官分忧之德,融哲理、禅意与仕宦情怀于一体。
译文
身体没有牵累便安逸,内心无所营求故快乐。
舍弃外在追逐而取向内修心,这种滋味原本就不淡薄。
使君早已闻知大道,观照玄妙契合独自觉悟。
既不执着也不背离,没有止息也没有造作。
庵堂如同大圆镜,万象皆含于虚空廓落之中。
檐下空明看云归去,窗前寂静听雨飘落。
唯有贤良的郡守,为百姓分忧才得以寄托于此。
蕴含真趣惬意于所居之处,俯仰之间今昔浑然一体。
注释
佚:通“逸”,安逸闲适。
营:谋求,经营,指内心的欲望与算计。
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指题赠对象。
蚤:通“早”。
契:契合,领悟。
不即不离:佛教用语,指既不执着于相,也不脱离实相。
无作:无为,不刻意造作。
大圆镜:喻指清净圆满的佛性或本心。
二千石:汉代郡守俸禄等级,后世代指太守或刺史。
蕴真:蕴含真性、真趣。
赏析
此诗以理入诗,将禅宗心性论与士大夫修身理念巧妙融合。前四句直陈“身佚心乐”之旨,语言质朴而意蕴深厚;中四句以“大圆镜”喻庵,化抽象佛理为具象意境,“簷空看云归,窗静闻雨落”一联尤妙,以动衬静,空灵澄澈,尽显禅悦之境。后四句由禅入世,赞使君既能悟道又能分忧,体现宋人“内圣外王”的理想人格。全诗说理不枯,情景交融,在平淡语辞中见出高远襟怀与深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。