提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵友人之作，借秋日东篱菊蝶之景，抒发对时光流逝的感怀与超脱尘世、追求精神长存的隐逸志趣。
译文
东篱边的菊花开得鲜明灿烂，仿佛特意为了这美好的时节而绽放。
花上的蝴蝶幽暗沉静，姿态柔美婉约，即便死去也紧紧抱枝不离。
虚无缥缈的神仙哪里能够求得，姑且只想学习那长生不老的境界。
渐渐远离这纷扰的人世间，高迈阔步去采摘那传说中的瑶草。
注释
粲粲：鲜明光亮的样子，形容菊花盛开。
冥冥：幽深昏暗貌，此处指蝴蝶停栖花上静谧深沉的状态。
婉娈：柔美貌，形容蝴蝶依恋花朵的姿态。
姑欲：姑且想要，暂且希望。
去去：越离越远，表示决绝离去之意。
高步：昂首阔步，喻指超凡脱俗的行止。
瑶草：传说中仙境里的灵芝仙草，代指修道或隐逸生活。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。前两句以“粲粲”之花与“冥冥”之蝶形成明暗对照，赋予蝴蝶“死亦抱”的痴情形象，既写秋景之静美，又暗喻诗人对美好事物的执着坚守。后两联由景入情，从否定求仙转向肯定精神上的“不老”，体现了宋诗理趣。“高步撷瑶草”一句意境高远，将隐逸情怀具象化，表达了诗人厌弃尘俗、追求人格独立与精神永恒的旷达胸襟，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。