提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为董颖贺曾修撰出任江陵帅所作,赞其自蜀地归来再镇江淮,兼具文武之才与老成风范,寄望其推行屯田良策,早日入朝参赞机务。
译文
从蜀地教化归来正欲沉醉吟咏,君王又起用您造福淮水百姓。
旌旗在舒缓的日光下光彩闪动,鼓角声传递出盎然春意。
您以卓然风采担任十州安抚使,堪称四海效法的德高望重之臣。
暂以小试屯田践行营平之策,早晚必入紫宸殿论政思谋。
注释
化蜀:指在蜀地任职施行教化。
福淮民:使淮地百姓得享福祉。
迟迟日:形容日光舒缓和煦。
盎盎春:春意浓郁貌。
十州安抚使:统辖多州的军政长官。
典刑:通“典型”,指可资效法的典范。
老成人:年高德劭、阅历丰富的大臣。
营平策:指汉代赵充国屯田安边之策。
蚤晚:早晚,意指不久。
紫辰:即紫宸殿,宋代皇帝议政之所。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬曾修撰文武兼资。颔联“旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春”以视听交融手法,将军事仪仗化为和煦春景,寓兵威于祥和,尽显治世气象。颈联对仗工稳,“风采”与“典刑”并举,既赞其当下功业,又彰其道德楷模地位。尾联用赵充国屯田典故贴切自然,寄托对其经略边疆、入朝辅政的双重期许。全诗情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫酬唱诗中理性与温情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。