提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代董颖所作大曲《薄媚》摘遍，咏叹唐玄宗与杨贵妃马嵬坡之变。作品以史笔入词，再现兵变诛妃、帝王悲恸的惨烈场景，寄寓深沉的历史兴亡之慨。
译文
军机紧迫如有神助，战鼓一通敲响，万马奔腾扼守咽喉要地。
宫廷喋血，诛杀留守将领，可怜贵妃屈服于势，只得收敛兵马回师，局势竟危急如此。
本当铲除祸乱根源，重新凝聚人心，无奈君王终究荒淫迷乱。
战死者的尸骨方才掩埋，招魂的灵旗又已指向新的战场。
国势接连败坏。
美人柔手携泪哭泣，令人不忍将她抛弃。
人虽尚在，心却早已死去。
夜间仓皇奔逃，追兵已在前方围堵。
计谋穷尽无路可走，泪水如鹤啼猿啸般凄厉，听闻处置命令时分外悲伤。
纵然丹穴仙境近在咫尺，谁还能容许她再归去呢。
注释
征鼙：出征或军中报警的战鼓声。
襟喉地：比喻军事上至关重要的咽喉要冲。
留守：指马嵬驿兵变中被杀的龙武大将军陈玄礼等护驾将领。
灵旗：古代出兵征伐或招魂时所用的旗帜。
柔荑：本指初生茅草嫩芽，此处代指女子纤细柔美的手。
丹穴：传说中凤凰栖居的神山，喻指仙境或归宿。
赏析
此词以叙事见长，将史实高度浓缩于长短句中，兼具史诗的凝重与词的婉曲。“身在兮，心先死”化用楚辞句式，以骚体入词，极写玄宗痛失爱妃后形存神灭的绝望，情感张力极强。全篇节奏由急促转沉郁，从“万马襟喉”的兵变肃杀到“泪鹤啼猿”的凄绝哀鸣，层层递进。结句“丹穴纵近，谁容再归”以反问收束，打破长生殿重逢的浪漫幻想，直指政治悲剧的不可逆转，在婉约词风中注入苍凉史识，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。