诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺曾修撰帅江陵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为董颖贺曾修撰出任江陵帅所作,赞其镇守重镇之威仪与文才武略兼备,期许其早日功成归朝,是宋代典型的官场赠别颂美之作。

译文

大都督府依傍壮丽山河,严整城池中鼓角声威雄壮。 您的威名先至已令宵小遁形,善政美誉连牧童都能传颂。 八境台的风烟胜景尽收眼底,千首诗篇在谈笑间挥洒而成。 独占鳌头不过是寻常小事,期盼您早日回京觐见大明宫。

注释

大府:指高级地方行政长官的府署,此处代指江陵帅府。 鼠辈:比喻微不足道的盗贼或奸邪小人。 牛童:放牛的孩童,泛指民间百姓。 八境:指江陵名胜八境台,亦泛指当地全景。 咳唾:喻指言谈或诗文创作轻而易举,典出《庄子》。 鼇头:即鳌头,科举时代称状元及第,此处指曾氏早年科场夺魁。 聊尔耳:不过如此罢了,表示轻视或谦逊。 归觐:回朝拜见皇帝。 大明宫:唐代宫殿名,宋诗中常借指本朝皇宫。

赏析

全诗对仗工稳,气象宏阔,将武将威仪与文人雅趣巧妙融合。首联以山河鼓角烘托帅府雄姿,颔联用“鼠辈”与“牛童”对比,极言恩威并施之效。颈联“八境风烟上,千篇咳唾中”堪称名句,既写登临览胜之豪情,又赞倚马千言之才思,时空交织,张力十足。尾联以“聊尔耳”淡化昔日功名,将情感升华至忠君报国之志,格调高雅而不落俗套,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的艺术特色,颂美之中不失庄重典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

董颖的其他作品