提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为董颖贺友人曾修撰出守江陵而作，借苏州刺史韦应物典故赞其诗才与政绩，抒发别后思念之情并寄寓美好期许。
译文
您出任荆州刺史恰似当年的苏州刺史韦应物，
岂止是超然物外的五言诗令人称道。
试问如今官署寝处凝聚的清香雅韵，
比起昔日我们夜雨对床共话时又如何？
风流云散之后内心正感伤摧折，
月落参横之际听到号角声更觉悲凉。
我在堂下为您精心修剪培育修竹，
待到他日定能如玉般光彩照映您的幽雅风姿。
注释
荆州刺史：指曾修撰出守江陵府，唐宋时江陵属荆州地界。
苏州似：用唐代诗人韦应物曾任苏州刺史且以清雅著称之典。
可但：岂止，不仅。
五字诗：指五言诗，韦应物以五言古诗成就最高。
清香凝寝处：化用韦应物“燕寝凝清香”诗句，喻指为官清简高雅。
夜雨对床：典出白居易、韦应物诗意，喻指挚友深夜促膝长谈之乐。
风流云散：比喻友人离散，相聚不再。
参横：参星横斜，指天将破晓之时。
琳瑯：美玉，此处形容修竹秀美光洁如玉。
赏析
本诗用典精切，以韦应物比况曾修撰，既赞其诗才超逸，又颂其为政清雅。“清香凝寝”与“夜雨对床”形成今昔对照，将仕宦雅趣与故友情深巧妙融合。颈联“风流云散”“月落参横”以景衬情，把别后孤寂与晨角悲声交织，情感沉郁顿挫。尾联以修竹喻人，寄托对友人高洁品格的期许与重逢的祝愿。全诗语言典雅含蓄，情谊真挚深沉，体现了宋诗以学问为诗而不失性情的艺术特色，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。