提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人董颖夜宿叶陂别业时所作，依前韵唱和。诗中描绘山间别墅清幽之境，以声衬静，抒发了对自然山水的眷恋与闲适自得之情。
译文
松林掩映的别业仅有八九间屋舍，
怎适宜在这清寂夜晚与友人抵足而眠。
不知那飞瀑溅起的沫珠来自何方，
只觉如玉佩相击般的清脆水声萦绕枕前。
注释
别业：别墅，指本宅之外供休憩游赏的居所。
椽：架在梁上支撑屋顶的木条，此处代指房屋间数。
清夜：寂静清凉的夜晚。
对床眠：指亲友同室抵足而卧，形容关系亲密或共话夜谈。
环珮：古人衣带上所系的玉饰，行走时相击发声，此处喻指水声清越。
赏析
全诗以听觉意象为核心，构思精巧。首联点出别业简朴幽僻，“何宜”似问实叹，暗含对尘俗喧嚣的疏离与对山居清境的珍重。后两句由视觉转入听觉，“飞流溅沫”未见其形先闻其声，以“环珮”喻水声，既写出泉流之清越悦耳，又赋予自然以人文雅韵。结句“到枕前”将外在山水引入内在梦境，物我交融，意境空灵。全篇语言清雅，以动衬静，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，表达了诗人超脱尘虑、寄情山水的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。