提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人董颖所作七言绝句,描绘江上秋日澄澈之景,借柳寄情,表达对闲适隐逸生活的向往与对自然生机的温柔期许。
译文
万顷苍茫江水映照着万顷无边秋色,
明镜般的天空中一双白鸥如飞雪掠过。
我轻轻抚摩着沙岸边几尺高的嫩柳,
等你长成浓荫时好用来系住我的钓舟。
注释
沧江:青苍色的江水,泛指大江
镜天:形容天空澄澈如镜
飞雪:比喻飞翔的白鸥
摩挲:用手轻抚
汝:你,指沙边柳树
成阴:树木枝叶茂密形成树荫
赏析
本诗以宏阔与精微相济见长。首句连用两个“万顷”极写江天浩渺、秋意无垠,次句以“镜天飞雪”喻鸥鸟,动静相生,画面空灵澄澈。后两句笔锋由远及近,从壮阔江景转入沙边嫩柳,“摩挲”一词饱含温情,将诗人对自然的亲近与对未来的期许融为一体。“待汝成阴系钓舟”既是对柳树成长的耐心等待,更是归隐江湖、垂钓自适心志的含蓄表达,语淡情深,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。