提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道读韦应物诗后,依其陪王郎中寻孔征君原韵所作的和诗,抒发才疏道艰之叹与游吴未尽之意。
译文
我惭愧自己才能浅薄如小木,所守之道又正值艰难之时。
未能实现与三位豪杰的际遇,哪里还能知晓开怀一笑的欢愉。
清晨湖光山色满溢着苍翠,夜间风雨交加沾湿了寒意。
归去的船帆在秋日里所剩无几,但游览吴地的心意仍未消尽。
注释
朴樕:小树,喻指才能平庸或微不足道。
吾道:指自己所秉持的道义、志向或人生道路。
三豪:泛指杰出的贤才或名士,此处或指韦应物诗中提及的人物及作者向往之交游。
一笑欢:指知己相逢、心意相通的欢乐。
归棹:归舟,指返程的船只。
未阑:未尽,没有结束。
赏析
此诗为次韵之作,情感真挚沉郁。首联以“朴樕”自谦才疏,叹“吾道艰难”,奠定全诗感伤基调。颔联承上启下,将怀才不遇之憾与知音难觅之悲融为一体。颈联转写景物,“晨溢翠”与“夜霑寒”对仗工稳,以清丽山水反衬内心凄寒,情景交融。尾联虽言归期将至,却以“意未阑”作结,流露出对吴中风物的眷恋及对精神寄托的不舍。全诗语言质朴雅洁,深得韦苏州淡远神韵,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。