提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道咏棋之作，借描写对弈场景抒发淡泊名利、向往归隐之情，以棋理喻人生，寄托超脱尘俗的闲适志趣。
译文
玉制棋子在纹楸棋盘上频频落子较量。
胜负本是寻常事，切莫像赌博般押上重金。
黑白棋子斑驳交错，宛如乌鸦与白鹭相间。
在这明窗净几的清幽之处，有谁能真正领会其中意境？
棋子敲击发出逼剥声响，对弈者默然不语。
棋局变化莫测难以预料，进退之间反复斟酌。
何时才能辞官归隐，守着一亩园田？
届时定当追随您，共同领略棋中的真趣。
注释
玉子：玉制或美称的围棋子
纹楸：刻有格线的楸木棋盘，代指围棋
黄金注：以黄金作赌注，喻过分看重输赢
乌间鹭：比喻黑白棋子交错分布之状
逼剥：象声词，形容落子时清脆的敲击声
步武：本指步伐，此处喻棋局中的进退攻守
挂冠：辞去官职，喻归隐
宫一亩：指狭小的田园居所，代指隐居生活
赏析
本词以棋喻世，艺术特色鲜明。上片写对弈之景，“乌间鹭”以自然意象状棋子，清雅脱俗；“明窗净几”烘托出超然物外的氛围。下片由棋入情，“见可知难”既言棋局变幻，亦暗喻世事难测。结句“何日挂冠宫一亩”直抒胸臆，将棋趣与归隐之志融为一体。全词语言质朴而意蕴深远，于黑白胜负间寄寓淡泊名利、追求精神自由的人生态度，体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。