提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道赠予蔡道人之作，记述其十年学佛安贫乐道之志，并点明其受天衣禅师指点而更名惠新的因缘，体现禅门传承与诗人对修行者的敬重。
译文
宝盖山前有一位蔡道人，
十年来潜心学佛，安然于清贫生活。
似乎听说他曾亲自拜见天衣老禅师，
因此将原名改为“惠新”以示新生。
注释
宝盖山：地名，蔡道人修行居所所在。
蔡道人：姓蔡的修道者，后改名惠新。
安贫：安于贫困，指不慕荣利、专心修道。
天衣老：指北宋云门宗高僧天衣义怀禅师。
惠新：蔡道人改后的法名，“惠”通“慧”，寓智慧更新之意。
赏析
本诗语言质朴简淡，以叙事笔法勾勒蔡道人修行轨迹。首二句写其十年安贫学佛之笃定，后二句转述得名因缘，暗含禅宗“直指人心”之旨。“似闻亲见”四字既显传闻之谦，又彰师承之真。全诗无华丽辞藻，却于平实中透出对修行者精神境界的深切认同，体现了宋诗尚理重事、以文为诗的典型风貌，亦折射出士大夫与禅林交往的文化生态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。