诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送浮屠宗立东游二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道送别僧人宗立东游所作,表达对友人云游参禅、观潮浙东的关切与赞叹,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。

译文

向西奔走漫无目的,只为偿还行脚修行的宿债; 向南游历暂且探访,与坐禅老翁印证禅机。 不知您体力是否依然强健, 竟又再度前往浙东观赏壮阔潮汐。

注释

浮屠:梵语音译,此处指僧人 行脚债:僧人云游参访、了却修行因缘的夙愿 勘:勘验、印证禅理 色力:佛教术语,指身体精力与气力 浙东:浙江东部沿海地区,以钱塘江潮闻名

赏析

本诗语言质朴而禅意深蕴,前两句以“偿债”“勘翁”勾勒僧人精进求道的行迹,将宗教修行化为诗意表达。后两句转写对友人体魄的关切,“又复”二字既赞其勇健,亦暗含对其不懈精神的钦佩。全诗融叙事、抒情与禅理于一体,无雕琢痕而有真性情,体现宋诗尚理重情的审美特质,于平淡中见深情,于送别中显超脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品