诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过广德宿开元寺上人房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王之道途经广德,夜宿开元寺僧房时所作。诗中描绘了暮春时节满城花草争艳的明媚风光,以及禅房清幽野趣带来的身心休憩之感。

译文

满城的花草竞相绽放,争奇斗艳,一片欣欣向荣的景象。 嫩绿的枝叶与娇艳的红花交相辉映,色彩鲜明耀眼。 幸而有一间禅房能与郊野的自然景色相通, 我解下马鞍,暂且在此歇息旅途的劳顿。

注释

鬬:同“斗”,争竞、比拼之意。 欣荣:草木茂盛繁荣的样子。 夭红:形容花朵娇艳红润。 会有:恰逢、幸而有。 野色:郊野的自然景色。 解鞍:卸下马鞍,指停马休息。 聊复:姑且、暂且。 予行:我的行程或旅途劳顿。

赏析

此诗以乐景写静境,艺术特色鲜明。前两句用“鬬”字拟人化写出暮春花草争妍之态,“嫩绿夭红”色彩浓烈,极言尘世繁华喧闹;后两句笔锋一转,以“通野色”点出禅房超脱尘俗的清幽,与前文形成强烈反差。诗人由视觉上的明艳转入内心的宁静,在解鞍小憩中寄托了对自然野趣的向往与羁旅疲惫的释然。全诗语言清新明快,情景交融,于繁华处见真淳,体现了宋诗理趣与禅意结合的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品